令和3年度入学式式辞

令和3年度入学式式辞です。

学長式辞

 新入生の皆様、ご入学誠におめでとうございます。本日このように皆さんに直接お目にかかり、お祝いの言葉をお伝えできますことを本当に嬉しく思います。本来であれば、先輩である管弦楽部やグリークラブの学生さんたちによる、大学祝典序曲や大学歌の演奏と共にお祝いするところですが、それにつきましてはこの大変な時期において、規模を縮小の一貫として控えさせていただきました。しかし、全ての先輩や教職員は、いよいよ大学に皆さんをお迎えできることを、心から楽しみにしています。

 また、特にこの1年余りの受験準備の時期が、コロナウイルス感染症拡大の大変な時期に重なり、本当にご苦労をされたと思います。その大きな困難を乗り越え、本日この場での出会いに結びつきましたことは間違いなく皆さんの努力と、それを支えてくださったご家族、ご友人、恩師のお陰であると思います。改めまして、私たちからも感謝の気持ちを表します。

 さて、私は今このような大変な困難に全ての人類が遭遇するなか、改めて考え直すことがあります。それは、人類は長い歴史のなかで、常に地球から投げかけられる厳しい課題に立ち向かい、知恵を使って次々と新しい考えや技術を生み出し、科学的な探究を行うことによって、大きな進歩を遂げてきたということです。1万年程前に狩猟社会から農耕社会に変遷したときには農業が各地で営まれるようになり、人類は生きるための食を確保しやすくなりました。ただし、それは決して全ての人々に行き渡ったわけでなく、多くの争いも巻き起こると同時に、仲間の結束も強まりました。その後、近代になって工業社会、情報社会として発展し、それを支える科学技術は飛躍的に発展し、より豊かな社会が形成されました。しかしその結果として人口は爆発的に増加し、皆さんがよくご存知の現在の多くの問題が巻き起こっているのも事実です。

 ただ、ここでしっかり理解していただきたいのは、「農」と「工」という本学の名称そのものでもある理念と使命は、人類だけでなく、自然界や地球全体の「これから」にとっても特に重要になっているということです。東京農工大学はこの地球の持続性を支えることに対し、大きな責任を負っています。そして、その主役となるのは皆さん自身であることを、今しっかりと認識していただきたいと思います。

 東京農工大学は高い研究力を有し、国際的にも高く評価されていますが、大事なことはその高いレベルの研究力や研究成果をどこに向け、どのように未来を作り上げていく力に変えるかということです。皆さんはこれから、いよいよ新たな友人や教職員とも出会い、大いに刺激を受けながら、自分自身の中に潜む、まだ自分でも発見できていない多様な才能を見出す機会を得た訳です。殆どの皆さんがまだ出会っていない、夢中になれることとはどのようなことでしょうか?この豊かな自然をしっかり守りたい、優れた科学技術を自分の手で発明したい、基盤的なサイエンスを徹底的に探求する世界的な研究者になりたい、あるいは人々と繋がりながら本当に世の中の役に立つ仕事をしたいなど、人それぞれではありますが、その思いがこれから自信と責任と共に皆さんの中でしっかりと歩み始めることが私たちの願いです。東京農工大学は皆さんが主役としてかがやき始めるところです。
 新入生の皆さんのこの晴れやかなスタートを心からお祝いし、わたしの挨拶と致します。
 本日は誠におめでとうございます。


2021年4月2日
東京農工大学長 千葉一裕


Congratulations by the President

 Congratulations to all new students for enrollment. I'm really happy to meet you in person today and congratulate you. Originally, we would like to celebrate with the performance of the Academic Festival Overture and the university song by the students of the orchestra club and the glee club who are seniors, but in this difficult time, we will refrain from reducing the scale as a part. However, all seniors and faculty members are really looking forward to welcoming you to the university.

 In addition, I think that it was really hard for you to prepare for the exam for more than a year, especially because it was a difficult time for the spread of coronavirus infection. I am sure that it is thanks to everyone's efforts and the family, friends, and teachers who supported it that you overcame that great difficulty and led to the encounter here today. Once again, we would like to express our gratitude.

 Now, as all humankind encounters such great difficulties, I have to reconsider. It means that human beings have made great progress in their long history by confronting the tough challenges that are constantly posed by the earth, using their wisdom to generate new ideas and technologies one after another, and conducting scientific inquiry. When the hunter-gatherer society changed to the agricultural society about 10,000 years ago, agriculture began to be practiced in various places, and it became easier for human beings to secure food for living. However, it did not reach all people, and at the same time many conflicts arose, the unity of peers became stronger. After that, in modern times, it developed as an industrial society and an information society, and the science and technology that supports it developed dramatically, and a richer society was formed. But as a result, the population has exploded, and many of the problems you are familiar with today are occurring.

 However, what I would like you to understand here is that the philosophy and mission, which are the name of the university itself, "agriculture" and "technology", are especially important not only for humankind but also for the "future" of the natural world and the entire planet. Tokyo University of Agriculture and Technology has a great responsibility to support the sustainability of this earth. And I would like you to firmly recognize that you are the one who will play the leading role.

 Tokyo University of Agriculture and Technology has high research ability and is highly evaluated internationally, but what is important is to change its high-level research ability and research results into the ability to direct and how to create the future. From now on, you will finally meet new friends and faculty members, and while being greatly inspired, you will have the opportunity to discover various talents hidden in yourself that you have not yet discovered. What does it mean to be absorbed in what most of you haven't met yet? You may want to protect this abundant nature, invent excellent science and technology with your own hands, become a global researcher who thoroughly explores basic science, or do work that is really useful to the world while connecting with people. It is our hope that each person will have your own desires, but that feeling will begin to move firmly within you with confidence and responsibility. Tokyo University of Agriculture and Technology is where you start to flourish as the protagonist.
 I would like to extend my heartfelt congratulations to all the new students for this radiant start.

 Congratulations on today.


April 2, 2021
CHIBA Kazuhiro, President

 

CONTACT

お問い合わせ一覧はこちら